第(3/3)页

    　　“赫敏，你想想吧！像克劳奇先生这样的魔法部高级官员，应该得到他仆人的绝对顺从！让他当众丢脸的仆人，被他赶出去并没有问题。”

    　　“当然，像沙菲克家族那样对仆人宽容和仁慈，也是应该的。那个奎尔差点害死艾文，你也看到了！犯下这么严重的错误，只是当众挨了几棍就能了事，我都佩服他这个斯莱特林的肚量，这么好心的斯莱特林可不多见。”

    　　“仆人？你说的是奴隶吧，珀西学长！对家养小精灵最好的沙菲克家族，也几乎不把他们当一整个人看！没有工钱，不知道享受快乐，只能为主人承担危险和为主人干活！”

    　　“最好的主人，也最多是为他们提供饮料和点心，还有休息时间。更糟糕的是，每个巫师都对这种事习以为常，完全不觉得这有什么不对！”

    　　“好了，好了，各位，赶紧收拾东西！今晚我们不能在这呆了，赶紧把帐篷和所有东西都收拾好，然后我们回家！门钥匙可得排队使用，亚瑟已经去排队了，大家赶快！赫敏，沙菲克教授已经通知了你爸爸妈妈，他会在我们的停车场等你的，然后送你回去。”

    　　韦斯莱夫人的大嗓门一响起来，所有人都安静了下来；双胞胎一边收拾，一边叹着气抱怨。

    　　“我说，乔治，本来再几个小时就能召开市集的，我们还想摆个摊呢！地方都找好了，白费劲！这一暑假的准备全都百忙！”

    　　“别提了，弗雷德！事情闹这么大，你看外面，有一百条龙飞到这里，人们都跑不了这么快！等不到门钥匙的人，已经骑扫帚背着包裹仓惶逃离！还开什么市集，又有谁会来买东西？”

    　　暑假的最后几天，巫师界都在恐慌中度过，英格兰队传奇性反败为胜的消息热度都被压了一小半。报纸上英格兰队夺冠的体育新闻和食死徒，狼人袭击决赛会场的新闻交相呼应，放在一起看让人别扭的要死。

    　　哈利在第二天早上国家队再次解散之后，为了凑够保护咒的日子，不得不又在姨妈家凑合几天；不过他得到的魁地奇世界冠军奖章，魁地奇杯缩小纪念品和英格兰队合影还是让他觉得非常高兴。

    　　达力在这一年里体育上成果不错，虚胖的胖子变成了一个仍然很胖，但很有力气的壮胖子；哈利来的时候，他正背着运动包和拳击手套回到家里不久。

    　　姨夫和姨妈对哈利的问好仍然言不由衷，哈利也没打算跟他们多说什么，就将自己的东西都放到了自己的房间里，欣赏起自己的奖章和合照来。不过在哈利拿着这些东西看的时候，达力在门口露出半个脑袋，偷偷地往里看。哈利招呼到：

    　　“怎么，达力，想看这些吗？可以进来看看。不过，最好别用手乱碰，我之前加过防护的魔法的。”